Si eres de las personas que empezó viendo series anime con doblaje latino, posiblemente cuando escuchaste por primera vez las voces originales te hayan resultado algo incómodo.
Es algo normal ya que durante muchos años Latinoamérica ha recibido adaptaciones de la mayoría de series populares de la animación japonesa. Y aquí te traigo una lista de los mejores animes con doblaje latino que quizá no te quieras perder.
Top 10 Animes con doblaje al español latino en Crunchyroll
Isekai wa Smartphone to Tomoni (2017)
Arrancamos esta lista de animes con doblaje latino con un Isekai y pese a ser uno de los géneros más criticados, lo cierto es que las series de esta temática suelen tener un gran número de espectadores. Y en el caso de esta serie su doblaje está muy bien logrado, ya que transmite el mismo nivel de comedia que con las voces originales.
La serie trata de un chico llamado Touya Mochizuki que muere a causa de un rayo que Dios ha lanzado por error. Como disculpa Dios le ofrece reencarnar en otro mundo con su Smarthphone y le otorga mejoras físicas, mágicas e intelectuales, iniciando así su nueva vida.
Noragami (2014)
Es muy probables que conozcas este anime por sus “openings” que por la misma serie. Y es que la obra animada cuenta con algunos de los temas más icónicos de la comunidad otaku, sin embargo, la trama llena de épicas batallas y su localización para la región, la convierten en uno de los mejores animes con doblaje latino que puedes ver actualmente.
Este anime sigue las aventuras de Yato, un dios menor que sueña con tener una gran cantidad de seguidores que lo adoren y recen por él. Sin embargo, nadie quiere trabajar con él debido a su mala suerte y es hasta que conoce a una chica llamada Hiyori Iki, que su suerte empieza a cambiar.
Shokugeki no Soma (2015)
La serie más popular en su tipo, ya que ofrece batallas épicas acompañadas de una composición musical y animación increíble. Por lo que no dudes en que es uno de los mejores animes con doblaje latino que podrás disfrutar actualmente.
Su historia sigue a un chico llamado Yukihira Soma quien junto a su padre administra un comedor en el barrio de su ciudad y un día es visitado por un grupo de personas que destruyen su local. Por lo que va tras ellos para saldar cuentas y tras lograrlo, su padre le dice que va a cerrar su comedor y lo mandará a estudiar a una escuela de cocina, iniciando así su camino para convertirse en el mejor chef del mundo.
Mob Psycho 100 (2016)
Del mismo autor que One Punch Man, esta serie nos ofrece una historia más centrada en el desarrollo del personaje principal respecto cómo afronta los retos que se le presentan en día a día, más allá de ofrecer simples momentos de acción. Por lo que se ha convertido en uno de los animes con doblaje latino favoritos de la comunidad otaku.
El anime cuenta la historia de Shigeo Kageyama, un estudiante que pasa la mayor parte del tiempo como una persona discreta y sin emociones. Pero esto es debido a que en realidad es uno de los psíquicos más poderosos del mundo y debido a que sus poderes van aumentando conforme va creciendo, trata de mantenerse lo más alejado de los demás. Pero, ¿podrá lograrlo y llevar una vida tranquila como todos los demás?
Horimiya (2021)
Cuando en su día esta serie fue estrenada, tomó a la comunidad otaku por sorpresa debido a que era una historia algo atípica lo mostrado normalmente en las comedias románticas. Por lo que rápidamente se convirtió en uno de los animes con doblaje latino más populares entre los fans.
La serie sigue a Hori, una estudiante de secundaria que lleva una vida escolar normal pero que en casa está llena de responsabilidades debido a que sus padres se la pasan trabajando todo el día. Un día conoce a Miyamura, un chico que parece ser un otaku sin vida social, hasta que descubre que en realidad es alguien extrovertido y es ahí cuando su historia de amor comienza.
Dr Stone (2019)
Si las series de ciencia, con toques de misterio y acción son lo tuyo, entonces este es el anime que estás buscando. Además, cuenta con un elenco de personajes muy divertidos y sobre todo mucha información interesante sobre el mundo moderno.
La obra narra la historia de Senku, un chico de preparatoria muy inteligente que un día junto a toda la humanidad queda petrificado por un misterioso poder. Tras más de tres mil años logra liberarse y al no saber qué fue de sus seres queridos, decide explorar el nuevo mundo para que ocurra realmente.
Classroom Of The Elite (2017)
Si de animes con doblaje latino estamos hablando, esta serie no debe faltar. Ya que no solo tiene una gran base de fans en aumento, sino que el trabajo logrado para su adaptación a Latinoamérica es uno de los más acertados.
La obra narra la vida de Ayanokōji Kiyotaka, un recién ingresado a la escuela más prestigiosa de todo Japón. Que junto a sus compañeros de la clase D, deberán superar todas las pruebas académicas, físicas y de supervivencia para no ser expulsados de la academia. Y aunque su premisa es sencilla, la forma en que el protagonista logra desarrollar cada paso que da, hacen que esta historia sea una de las mejores en su género.
Jujutsu Kaisen
Es uno de los shōnen más populares actualmente, gracias a su historia llena de batallas épicas y un diseño de personajes espectacular. Tal ha sido su éxito que no tardó en unirse a la vasta librería de animes con doblaje latino que existen en la región.
Cuenta la historia de un mundo donde todos los seres vivos emiten la “energía maldita”, un poder que hace brotar las emociones negativas por el cuerpo y solo los cazadores son capaces de controlar esta energía. Yūji Itadori, un estudiante se ve envuelto en un accidente donde adquiere una de las energías más fuertes que existen, por lo que ahora tendrá que entrenar para controlar este terrorífico poder.
Sono Bisque Doll wa Koi o Suru (2022)
La serie ha logrado cautivar a la comunidad otaku gracias al carisma que transmite la protagonista de esta historia. Y gracias al gran recibimiento que tuvo en su tiempo, logró obtener su localización para Latinoamérica muy bien trabajada.
El anime cuenta la historia de Wakana Gojo, un chico de secundaria que trabaja en el negocio de su familia, el cual consiste en fabricar muñecas Hinamatsuri para los coleccionistas de la ciudad. Su vida es bastante aburrida hasta que conoce a Marin Kitagawa, una chica que popular que descubre su talento para confeccionar todo tipo de ropa, iniciando así su aventura juntos.
KonoSuba! (2016)
Quizá el anime isekai más conocido entre los fanáticos del anime, debido a que la serie cuenta con un estilo de humor muy propio y que conecta fácilmente con cualquiera que le da una oportunidad. Si a eso le sumamos que el doblaje realizado para todas sus temporadas y película, conserva muy bien la esencia de su comedia, te estarás encontrando con uno de los animes con doblaje latino que deberías ver ahora mismo si no lo has hecho.
La trama se centra en Kazuma Satō un chico de secundaria solitario, que un día decide ir a comprar un videojuego, pero en el camino ve que una chica está a punto de ser atropellada y trata de salvarla. Esto le ocasiona la muerte y ser llevado al cielo donde le proponen ir a otro mundo con lo que él quiera, a lo que dice llevarse a una diosa inútil que lo molestaba como compañera, iniciando así su nueva vida llena de tragedias.
Bonus
Komi-san
No quiero terminar sin recomendarte ver esta serie con su doblaje latino y es que el trabajo realizado para localización logra mantener la esencia de la serie, pero con agregados que mejoran mucho la percepción que se puede tener de la trama.
El anime sigue Hitohito Tadano, un estudiante normal que en su primer día de clases conoce a Shoko Komi, una chica bella y popular entre los nuevos estudiantes. Poco tiempo después ambos van descubriendo secretos uno del otro, iniciando así una linda historia de amor y comedia.
El éxito de los animes con doblaje latino
Aunque no todo el público otaku esté satisfecho con el trabajo realizado por las empresas que realizan estas adaptaciones, lo importante es mostrar el apoyo por aquellas obras en las que se hace un buen trabajo.
Se que hay animes con doblaje latino míticos que no he mencionado como Dragon Ball, Naruto, Bleach o Kimetsu no Yaiba, pero es que esas series ya de por sí gozan de mucha popularidad y la calidad de su adaptación es poco discutible. Por ello prefiero mostrar obras menos conocidas, pero que de igual forma tienen mucho que ofrecer.
Cuéntame, ¿qué animes con doblaje latino recomiendas tú? ¡Estaré encantado de leerte!
Sigue disfrutando de más contenido aquí en katssuragi.com y aprovecha todas las ofertas disponibles.
Sigue disfrutando con:
